Danh sách giúp bạn không bỏ sót bước nào khi dùng và đổi bằng lái ở Úc — đánh dấu 🔴 bắt buộc, 🟡 nên làm, ⚪ tuỳ chọn.
Bằng lái Việt Nam không dùng vô thời hạn ở Úc, và từ 1/2/2026 quy định ở NSW siết chặt hơn với người mang bằng Việt Nam. Tick theo bốn giai đoạn để chuyển đổi đúng hạn, hợp pháp.
Tóm tắt nhanh
- Luôn mang bằng gốc kèm bản dịch tiếng Anh (hoặc IDP) khi lái — thiếu bản dịch bị xem như lái không hợp lệ.
- Thường trú nhân thường có khoảng 3 tháng để đổi sang bằng của bang đang sống.
- NSW: từ 1/2/2026, người 25 tuổi trở lên mang bằng Việt Nam phải thi cả lý thuyết (DKT) lẫn thực hành.
- Quy trình, thời hạn và lệ phí khác nhau theo bang — luôn kiểm tra trang giao thông của bang bạn ở.
- Đặt lịch thi sớm vì nhu cầu cao; quá hạn chuyển đổi bạn không được lái bằng bằng nước ngoài nữa.
Thông tin nhanh
- Độ phức tạp: 🟡 Trung bình — cần chuẩn bị giấy tờ cẩn thận
- Tổng thời gian: Vài tuần (tuỳ lịch thi)
- Người thực hiện: Cá nhân lái xe
Phạm vi áp dụng
ℹ️ Thông tin áp dụng cho Úc — luôn kiểm tra cập nhật mới nhất từ cơ quan chính phủ.
ℹ️ Một số mục có thể khác nhau tùy tiểu bang — kiểm tra thêm với cơ quan hoặc hội đồng địa phương.
Dịch vụ & công cụ cần chuẩn bị
- Service NSW — overseas driver licence: https://www.service.nsw.gov.au/transaction/transfer-an-overseas-driver-licence — Lệ phí theo bang
- Dịch vụ dịch thuật NAATI: $30–$90
- IDP (xin tại Việt Nam trước khi đi): Theo biểu phí VN
⚠️ Ngay khi đến (Tuần 1)
- 🔴 Chuẩn bị bản dịch tiếng Anh của bằng lái Việt Nam hoặc IDP
- 🔴 Luôn mang bằng gốc + bản dịch khi lái
- 🔴 Tra cứu quy định bang bạn ở (Service NSW/VicRoads/TMR…)
- 🟡 Xác định ngày bắt đầu tính thời hạn chuyển đổi (ngày bạn đến hoặc thành thường trú)
- ⚪ Tìm hiểu hệ thống đăng ký xe (rego) và bảo hiểm CTP nếu định mua xe
⚠️ Lái xe chỉ với bằng Việt Nam mà không có bản dịch tiếng Anh hoặc IDP có thể bị cảnh sát xem như lái xe không có bằng hợp lệ — dẫn tới phạt tiền và mất điểm. Bản dịch/IDP phải luôn đi kèm bằng gốc, không thay thế bằng gốc.
⚠️ Trong thời hạn chuyển đổi (≈3 tháng (PR))
- 🔴 Xác định bạn có phải thi không (NSW: bằng VN phải thi từ 1/2/2026) (deadline: Trước khi hết 3 tháng)
- 🟡 Ôn luật giao thông (road rules) của bang & đặt lịch thi lý thuyết nếu cần
- 🟡 Đặt lịch thi thực hành sớm vì thường kín chỗ
- 🔴 Đặt lịch nộp hồ sơ tại trung tâm dịch vụ
💡 Ở NSW, Service NSW đã tăng thêm hàng trăm suất thi mỗi tuần để giải toả nhu cầu, nhưng lịch vẫn có thể đầy ở khu đông dân. Đặt lịch ngay khi xác định mình phải thi, đừng chờ tới sát mốc 3 tháng — nếu trễ hạn bạn sẽ không được lái bằng bằng Việt Nam trong lúc chờ thi.
Hoàn tất chuyển đổi (Sau khi đạt)
- 🔴 Nộp giấy tờ, kiểm tra mắt, chụp ảnh, đóng lệ phí
- 🔴 Nhận bằng lái của bang qua bưu điện
- 🟡 Kiểm tra hạng bằng được cấp (full/provisional) đúng với kinh nghiệm lái
ℹ️ Tuỳ số năm kinh nghiệm lái khai báo, bạn có thể được cấp bằng full hoặc bằng provisional. Hỏi rõ tại quầy nếu thấy hạng bằng không khớp với kinh nghiệm thực tế của bạn.
Sau khi có bằng Úc (Tiếp theo)
- 🟡 Mua bảo hiểm xe nếu sẽ lái thường xuyên
- ⚪ Làm thẻ giao thông công cộng của bang (Opal/Myki/go card) để dùng song song
- ⚪ Cập nhật bằng lái mới vào hồ sơ ngân hàng/myGov nếu cần
Lưu ý theo tiểu bang
Mỗi bang quản lý bằng lái riêng, nên thời hạn chuyển đổi, việc miễn thi và lệ phí đều khác nhau. Người Việt cần đọc đúng trang của bang mình sống, đặc biệt sau thay đổi lớn ở NSW từ 1/2/2026.
Bang | Cơ quan | Lưu ý cho người mang bằng Việt Nam |
|---|
NSW | Service NSW | Từ 1/2/2026, người 25+ mang bằng VN phải thi DKT + thi thực hành; PR phải đổi trong ~3 tháng |
VIC | VicRoads | Phải đổi trong 6 tháng sau khi thành thường trú; thường phải thi lý thuyết + thực hành với bằng ngoài nước công nhận |
QLD | TMR (Transport and Main Roads) | Khách tạm trú lái bằng bằng nước ngoài; thường trú phải đổi và có thể phải thi |
SA / WA | Service SA / DoT WA | Có quy tắc và thời hạn riêng; kiểm tra trang chính thức của bang |
Bảng tham khảo — quy định thay đổi theo thời gian. Luôn xác nhận tại trang dịch vụ giao thông của bang bạn ở.
⚠️ Đừng nghĩ được miễn thi như nước phương Tây: Việt Nam KHÔNG nằm trong nhóm "nước được công nhận" (như UK, Mỹ, NZ, Canada). Vì vậy ở NSW và phần lớn các bang, người mang bằng Việt Nam phải thi để chuyển đổi — đừng nhầm sang diện được miễn thi.
Thông tin tham chiếu nhanh
- NSW: service.nsw.gov.au — overseas driver licence
- Thay đổi NSW: Từ 1/2/2026 bằng VN (25+) phải thi DKT + thực hành
- Thời hạn đổi (PR): ≈3 tháng (NSW) / 6 tháng (VIC)
- Bản dịch / IDP: $30–$90, dùng kèm bằng gốc
- Khẩn cấp: 000
Câu hỏi thường gặp
Tôi cần làm theo đúng thứ tự không?
Nên làm theo thứ tự. Chuẩn bị bản dịch hoặc IDP trước để lái hợp pháp, kiểm tra quy định của bang, xác định mình có phải thi không, rồi đổi bằng trong thời hạn (khoảng 3 tháng với PR ở NSW). Làm đúng trình tự giúp bạn không bị gián đoạn quyền lái xe.
Việc nào quan trọng nhất?
Đổi sang bằng của bang đúng hạn. Khi quá thời hạn chuyển đổi, bạn không còn được lái bằng bằng lái nước ngoài, và nếu chưa thi xong bằng Úc thì coi như không có quyền lái hợp pháp. Vì vậy hãy đặt lịch thi sớm.
Người Việt có phải thi lại khi đổi bằng ở NSW không?
Có, trong đa số trường hợp. Từ 1/2/2026, NSW yêu cầu người từ 25 tuổi mang bằng các nước không được công nhận — bao gồm Việt Nam — phải vượt qua bài thi lý thuyết (DKT) và thi thực hành trước khi được cấp bằng NSW.
Bản dịch bằng lái làm ở đâu?
Dùng dịch vụ dịch thuật được công nhận tại Úc (ví dụ dịch giả NAATI), hoặc xin Giấy phép lái xe quốc tế (IDP) tại Việt Nam trước khi đi. Lưu ý IDP phải luôn dùng kèm bằng gốc, và chỉ có giá trị trong thời gian nhất định.
Quy định khác nhau theo bang và thay đổi theo năm — luôn kiểm tra trang chính thức của bang bạn ở. Thông tin chung, không phải tư vấn pháp lý. Cập nhật 6/2026.
Cần giải thích chi tiết? Đọc hướng dẫn bằng lái
