Tóm tắt nhanh
- Kiểm tra ngay xem bang bạn có cho đổi thẳng không và thời hạn bắt buộc đổi.
- Đầu tư vài buổi học lái rẻ hơn nhiều so với thi lại nhiều lần.
- Ôn app thi thử lý thuyết là cách hiệu quả nhất để đậu lần đầu.
Ghi chú về bài viết
ℹ️ Câu chuyện minh hoạ tổng hợp dựa trên trải nghiệm phổ biến của người Việt tại Úc; dùng bút danh; số liệu mang tính tham khảo. Tên và một số chi tiết đã được thay đổi theo thỏa thuận với nhân vật. Một số chi tiết nhạy cảm đã được lược bỏ. Thông tin do nhân vật tự kể.
Nhân vật trong bài
ℹ️ Chị Lan (bút danh): Nhân viên văn phòng, 34 tuổi, Melbourne — Chị Lan sang Úc theo diện đoàn tụ, có bằng lái B1 ở Việt Nam và đã lái xe nhiều năm. Khi nhận PR, chị có 6 tháng để đổi sang bằng Victoria và khá tự tin vì "lái lâu rồi". Thực tế lại không đơn giản như chị nghĩ.
Kết quả thực tế
- Tổng thời gian: ~7 tuần
- Tổng chi phí: ~$310
- Số lần thi thực hành: 2 lần
- Kết quả: Đậu, có bằng VIC
Giai đoạn 1 — Tìm hiểu và dịch giấy tờ
Tuần đầu, chị Lan lên trang VicRoads và phát hiện Việt Nam không thuộc nhóm nước được "đổi thẳng" — nghĩa là chị phải thi cả lý thuyết lẫn thực hành. Đây là cú sốc nhỏ vì chị tưởng chỉ cần nộp bằng VN là xong.
Chị tìm một dịch giả NAATI qua danh bạ trên mạng, gửi ảnh bằng lái và nhận bản dịch công chứng sau 4 ngày, tốn $70. Chị giữ cả bản gốc lẫn bản dịch trong một bìa hồ sơ để mang theo mỗi lần làm việc với VicRoads.
Giai đoạn 2 — Thi lý thuyết
Chị tải handbook luật giao thông Victoria và một app thi thử. Sau khoảng 10 ngày ôn vào buổi tối, chị đặt lịch thi lý thuyết. Phần khó nhất với chị là luật ưu tiên ở giao lộ không đèn và quy tắc vòng xuyến — rất khác cách lái ở Việt Nam.
Chị đậu lý thuyết ngay lần đầu và thi mắt cùng buổi. Tổng phí khâu này khoảng $50. Chị nhận xét: ôn app thi thử nhiều lần là cách hiệu quả nhất, vì câu hỏi thật sát với app.
💡 Ôn app thi thử đến khi đạt 100% nhiều lần liên tục rồi mới đặt lịch — vừa đỡ tốn phí thi lại, vừa tự tin hơn.
Giai đoạn 3 — Thi thực hành (và rớt lần đầu)
Tự tin vì "lái lâu rồi", chị Lan đặt lịch thi thực hành luôn mà không học thêm. Kết quả: chị rớt vì hai lỗi — không kiểm tra điểm mù đúng cách (head check) và dừng chưa đủ ở biển STOP. Giám khảo Úc chấm rất chặt những thói quen mà ở VN ít ai để ý.
Sau lần rớt, chị bỏ $180 học 3 buổi với một giáo viên người Việt ở Melbourne, tập trung vào head check, giữ làn, đỗ song song và đi vòng xuyến. Giáo viên còn dẫn chị lái thử đúng khu vực trung tâm thi để quen đường.
Giai đoạn 4 — Đậu và nhận bằng
Lần thi thứ hai, chị Lan đậu. Chị nộp hồ sơ, đóng phí cấp bằng, chụp ảnh và nhận bằng tạm ngay trong ngày; bằng cứng gửi về nhà sau khoảng 10 ngày. Tổng cộng chị mất khoảng 7 tuần và $310 — phần lớn chi phí "đội" lên vì lần rớt thi đầu tiên.
✅ Bài học lớn nhất: đừng chủ quan ở thi thực hành. Vài buổi học lái giúp chị đậu chắc và lái an toàn hơn hẳn.
Trích dẫn đáng nhớ
Tôi lái 10 năm ở Việt Nam nên nghĩ thi thực hành dễ. Hoá ra người ta chấm cả head check, biển STOP, vòng xuyến — những thứ ở nhà mình ít ai để ý.
— Chị Lan
ℹ️ Nói về lần rớt thi đầu tiên
Nhìn lại hành trình
✅ Điều đã làm đúng
- Làm bản dịch NAATI sớm
- Ôn app thi thử lý thuyết đến khi thuộc
- Học 3 buổi với giáo viên trước khi thi lại
❌ Điều nên làm khác
- Chủ quan thi thực hành ngay mà không học
- Không tìm hiểu trước rằng VN phải thi (tưởng đổi thẳng)
Bạn có thể áp dụng gì?
✅ Có thể làm theo
- Trình tự: dịch giấy tờ → thi lý thuyết → học lái → thi thực hành
- Cách ôn bằng app thi thử
- Thuê giáo viên vài buổi trước khi thi
❌ Phụ thuộc hoàn cảnh cá nhân
- Quy định và lệ phí của từng bang
- Mức độ quen luật lái xe Úc
- Ngân sách và thời gian
Bài học rút ra
- Kiểm tra ngay xem bang bạn có cho đổi thẳng không và thời hạn bắt buộc đổi.
- Đầu tư vài buổi học lái rẻ hơn nhiều so với thi lại nhiều lần.
- Ôn app thi thử lý thuyết là cách hiệu quả nhất để đậu lần đầu.
Câu hỏi thường gặp
Mất bao lâu để đạt kết quả?
Trường hợp chị Lan mất khoảng 7 tuần, kéo dài thêm vì rớt thi thực hành lần đầu. Nếu đậu ngay cả hai bài thi, nhiều người hoàn tất trong 2–3 tuần kể từ khi có bản dịch công chứng.
Chi phí thực tế ra sao?
Chị Lan tốn khoảng $310: dịch thuật $70, thi lý thuyết + mắt $50, học lái $180, cùng phí thi thực hành và cấp bằng. Phần lớn chi phí "đội" lên do lần rớt thi đầu — đậu ngay sẽ rẻ hơn.
Người khác có thể làm theo không?
Có, nguyên tắc thì áp dụng được: dịch giấy tờ sớm, ôn app thi thử và học vài buổi trước khi thi thực hành. Tuy nhiên quy định, lệ phí và yêu cầu thi khác nhau theo bang nên hãy kiểm tra trang chính thức của bang bạn.
Vì sao chị Lan rớt thi thực hành lần đầu?
Vì hai lỗi quen thuộc với người lái ở Việt Nam: không làm head check đúng cách và dừng chưa đủ ở biển STOP. Giám khảo Úc chấm rất chặt những thói quen này, nên cần tập lại trước khi thi.
Bài viết mang tính thông tin chung cho người Việt tại Úc, không phải tư vấn pháp lý hay cơ giới cá nhân. Quy định về bằng lái, lệ phí và bảo dưỡng khác nhau theo từng tiểu bang và thay đổi theo thời gian — hãy xác nhận với cơ quan giao thông tiểu bang (VicRoads, Service NSW, TMR…) hoặc thợ máy có chứng chỉ trước khi quyết định. Cập nhật 6/2026.
Muốn chuẩn bị không bỏ sót bước nào? Xem checklist đổi bằng lái
