TIS National là gì?

Dịch vụ thông dịch quốc gia của chính phủ Úc (131 450), hỗ trợ tiếng Việt, thường miễn phí khi làm việc với cơ quan công quyền, bác sĩ, một số dịch vụ thiết yếu.

Làm sao biết SMS từ ATO/myGov là thật?

Cơ quan Úc không gửi link đăng nhập qua SMS. Muốn kiểm tra, tự mở app/website chính thức thay vì bấm link. Mới sang cần checklist đầy đủ? Lộ trình 30 ngày đầu

Mẹo công nghệ cho người Việt ở Úc: Dịch tự động, app không thể thiếu, chống lừa đảo

Bộ app và thủ thuật giúp cuộc sống Úc dễ hơn: dịch màn hình realtime, app đi chợ – xăng – đỗ xe, quản lý giấy tờ số, và thiết lập bảo mật chống scam nhắm vào người Việt.

Một chiếc điện thoại cài đúng bộ app thay được nửa "người quen dẫn đường" khi mới sang Úc. Đây là danh sách được cộng đồng dùng thật, kèm các thủ thuật ít người biết.

Tóm tắt nhanh

Dịch thuật: Google Lens/Translate dịch camera trực tiếp thư từ, biển báo; cuộc gọi quan trọng có thể yêu cầu thông dịch viên TIS National 131 450 (miễn phí với nhiều dịch vụ chính phủ).
Đi lại: Google Maps + app PTV/TripView/Translink theo bang; xăng rẻ dùng app so giá xăng theo bang (FuelCheck NSW, PetrolSpy).
Đi chợ: app Coles/Woolworths xem catalogue nửa giá mỗi thứ Tư; Flybuys/Everyday Rewards tích điểm.
Bảo mật: bật 2FA mọi tài khoản, khoá SIM bằng PIN, không bấm link SMS "bưu kiện/thuế" — báo scam tại Scamwatch.

Bộ app khởi đầu cho người mới

Nhóm	App
Chính phủ	myGov, Express Plus Medicare, myID
Ngân hàng	App của ngân hàng bạn + PayID để nhận tiền tức thì
Đi lại	Opal Travel/PTV/Translink, Google Maps, Uber/DiDi
Mua sắm	Coles, Woolworths, Chemist Warehouse, eBay AU, Marketplace