Khi cha mẹ hoặc người thân lớn tuổi cần hỗ trợ, hệ thống chăm sóc người cao tuổi (aged care) của Úc cung cấp dịch vụ tại nhà và trong viện dưỡng lão, có sự tài trợ của chính phủ.
Bài này giải thích chăm sóc người cao tuổi là gì, hoạt động thế nào ở Úc, ai đủ điều kiện và chi phí ra sao. Số liệu kiểm tra tại My Aged Care và Department of Health tháng 6/2026.
Tóm tắt nhanh
- Aged care gồm hai nhánh chính: chăm sóc tại nhà (Support at Home) và chăm sóc trong viện dưỡng lão (residential aged care).
- Từ 2025, chương trình Home Care Packages được thay bằng "Support at Home".
- Phải qua đánh giá nhu cầu (assessment) qua My Aged Care trước khi nhận dịch vụ tài trợ.
- Chính phủ tài trợ phần lớn; người dùng đóng góp theo thu nhập và tài sản.
- Từ 1/10/2026, dịch vụ chăm sóc cá nhân (personal care) được chính phủ tài trợ toàn bộ.
Chăm sóc người cao tuổi (Aged care) là gì?
📖 Chăm sóc người cao tuổi (Aged care): Hệ thống dịch vụ hỗ trợ người lớn tuổi tại Úc — gồm chăm sóc tại nhà và trong viện dưỡng lão — được chính phủ liên bang tài trợ một phần, quản lý qua cổng My Aged Care.
💡 🗣️ Nói đơn giản nhất có thể: Aged care là "mạng lưới hỗ trợ tuổi già": từ giúp việc nhà, tắm rửa, đi lại tại nhà cho đến ở hẳn viện dưỡng lão khi không tự chăm sóc được.
💡 💡 Hình dung đơn giản: Giống một thực đơn dịch vụ theo nhu cầu: người cần ít thì nhận hỗ trợ tại nhà vài giờ/tuần; người cần nhiều thì vào viện dưỡng lão có chăm sóc 24/7.
Khi nào bạn cần dùng?
- Khi cha mẹ/người thân lớn tuổi khó tự làm việc nhà, vệ sinh cá nhân hay đi lại.
- Khi cần hỗ trợ y tế, điều dưỡng tại nhà thường xuyên.
- Khi gia đình không thể chăm sóc toàn thời gian và cân nhắc viện dưỡng lão.
Chăm sóc người cao tuổi là gì?
Chăm sóc người cao tuổi ở Úc là hệ thống dịch vụ giúp người lớn tuổi sống an toàn, độc lập lâu nhất có thể. Nó trải dài từ hỗ trợ nhẹ tại nhà (dọn dẹp, nấu ăn, đưa đón) đến chăm sóc toàn diện trong viện dưỡng lão.
Chương trình do chính phủ liên bang tài trợ phần lớn và được điều phối qua cổng thông tin My Aged Care. Người dùng đóng góp một phần dựa trên thu nhập và tài sản.
📖 Support at Home: Từ 2025, "Support at Home" thay thế Home Care Packages, gộp các mức hỗ trợ tại nhà thành một chương trình với ngân sách theo nhu cầu được đánh giá.
Cách hoạt động ở Úc
Quy trình bắt đầu bằng việc liên hệ My Aged Care để đăng ký đánh giá nhu cầu. Một nhân viên đánh giá sẽ xác định mức chăm sóc phù hợp, từ đó bạn được phân bổ ngân sách hoặc một chỗ trong viện dưỡng lão.
- Liên hệ My Aged Care (online hoặc điện thoại) để đăng ký.
- Tham gia đánh giá nhu cầu chăm sóc tại nhà hoặc viện.
- Nhận kết quả và mức dịch vụ được duyệt.
- Chọn nhà cung cấp dịch vụ và bắt đầu sử dụng.
Ai cần quan tâm
Chăm sóc người cao tuổi liên quan đến chính người lớn tuổi và cả gia đình — đặc biệt con cái thường là người đứng ra tìm hiểu, đăng ký và hỗ trợ chi phí. Người chăm sóc không chính thức (carer) trong gia đình cũng có các chương trình hỗ trợ riêng.
- Người ≥65 tuổi (hoặc ≥50 với người gốc Thổ dân) cần hỗ trợ sinh hoạt.
- Con cái lo thủ tục và tài chính cho cha mẹ.
- Người chăm sóc trong gia đình cần nghỉ ngơi (respite care).
Quyền lợi và chi phí
Chính phủ tài trợ phần lớn chi phí; người dùng đóng góp theo đánh giá thu nhập và tài sản. Với viện dưỡng lão, có "basic daily fee" tính bằng 85% mức trợ cấp tuổi (Age Pension) độc lập, cùng các khoản theo khả năng chi trả.
Loại dịch vụ | Ai trả phần lớn | Người dùng đóng góp |
|---|
Support at Home (tại nhà) | Chính phủ | Theo thu nhập/tài sản |
Personal care (từ 1/10/2026) | Chính phủ tài trợ toàn bộ | Không đóng (cho dịch vụ được duyệt) |
Viện dưỡng lão | Chính phủ | Basic daily fee 85% Age Pension + theo khả năng |
Mức cụ thể đổi định kỳ — xác nhận tại myagedcare.gov.au. Kiểm tra 14/06/2026.
So với ở Việt Nam
Ở Việt Nam, chăm sóc người già chủ yếu do gia đình tự lo, dịch vụ viện dưỡng lão còn ít và phần lớn tự chi trả. Ở Úc, có hệ thống tài trợ công bài bản, đánh giá nhu cầu rõ ràng và nhiều nhà cung cấp được quản lý chất lượng.
✅ Úc
- Chính phủ tài trợ phần lớn
- Đánh giá nhu cầu chính thức
- Nhiều nhà cung cấp được giám sát
❌ Việt Nam
- Chủ yếu gia đình tự lo
- Ít dịch vụ tài trợ công
- Phần lớn tự chi trả
Lầm tưởng phổ biến
Nhiều gia đình người Việt e ngại aged care vì nghĩ "đưa cha mẹ vào viện là bỏ rơi". Thực tế phần lớn dịch vụ là hỗ trợ TẠI NHÀ để người già sống độc lập lâu hơn, viện dưỡng lão chỉ là một lựa chọn khi nhu cầu cao.
ℹ️ Có nhà cung cấp dịch vụ nói tiếng Việt và hỗ trợ văn hoá phù hợp ở nhiều khu vực đông người Việt — hỏi My Aged Care để được giới thiệu.
Nên và không nên
✅ Nên làm
- Đăng ký đánh giá My Aged Care sớm vì có thể chờ
- Hỏi nhà cung cấp nói tiếng Việt
- Chuẩn bị giấy tờ thu nhập/tài sản cho phần đóng góp
❌ Không nên làm
- Đừng đợi đến khủng hoảng mới tìm hiểu
- Đừng nghĩ aged care chỉ là viện dưỡng lão
- Đừng bỏ qua hỗ trợ cho người chăm sóc trong gia đình
Tương đương ở các nước
Quốc gia | Tương đương | Điểm khác biệt |
|---|
Việt Nam | Viện dưỡng lão / chăm sóc tại gia | Úc có hệ thống tài trợ công và đánh giá nhu cầu bài bản hơn |
Lầm tưởng thường gặp
⚠️ Lầm tưởng 1: "Aged care chỉ là viện dưỡng lão.":
✅ ✅ Thực tế: Phần lớn là dịch vụ hỗ trợ tại nhà (Support at Home) giúp người già sống độc lập; viện dưỡng lão chỉ là một nhánh.
⚠️ Lầm tưởng 2: "Phải tự trả toàn bộ.":
✅ ✅ Thực tế: Chính phủ tài trợ phần lớn; người dùng chỉ đóng góp theo thu nhập và tài sản, và từ 1/10/2026 personal care được tài trợ toàn bộ.
Xem thêm
Câu hỏi thường gặp
Chăm sóc người cao tuổi là gì?
Là hệ thống dịch vụ hỗ trợ người lớn tuổi ở Úc, gồm chăm sóc tại nhà (Support at Home) và viện dưỡng lão, được chính phủ tài trợ phần lớn và điều phối qua cổng My Aged Care. Người dùng đóng góp theo thu nhập và tài sản.
Ai đủ điều kiện sử dụng?
Thường là người từ 65 tuổi (hoặc 50 với người gốc Thổ dân) cần hỗ trợ sinh hoạt hằng ngày. Phải qua đánh giá nhu cầu của My Aged Care để xác định mức dịch vụ được tài trợ.
Chăm sóc người cao tuổi khác gì so với ở Việt Nam?
Ở Úc có hệ thống tài trợ công bài bản, đánh giá nhu cầu chính thức và nhiều nhà cung cấp được giám sát chất lượng. Ở Việt Nam, việc chăm sóc chủ yếu do gia đình tự lo và phần lớn tự chi trả.
Đăng ký aged care ở đâu?
Bắt đầu tại cổng My Aged Care (myagedcare.gov.au) hoặc gọi điện để đăng ký đánh giá nhu cầu. Sau khi được duyệt, bạn chọn nhà cung cấp dịch vụ phù hợp, kể cả nơi nói tiếng Việt.
Có dịch vụ nói tiếng Việt không?
Có. Ở nhiều khu vực đông người Việt có nhà cung cấp dịch vụ aged care nói tiếng Việt và hiểu văn hoá. Hãy nêu nhu cầu ngôn ngữ khi đánh giá để được giới thiệu phù hợp.
Bài viết mang tính thông tin chung, không thay thế tư vấn y tế hay tư vấn từ bác sĩ. Quy định, điều kiện và phí Medicare/aged care thay đổi thường xuyên — hãy xác nhận tại Services Australia (servicesaustralia.gov.au), Department of Health (health.gov.au) hoặc My Aged Care trước khi quyết định. Cập nhật 6/2026.
Cần khám bệnh bằng tiếng Việt? Đọc: Bác sĩ Việt tại Úc là gì
