Sách tiếng Việt ở thư viện Úc: Tìm ở đâu?

Giữ gìn tiếng Việt cho thế hệ con cháu là mối quan tâm của nhiều gia đình người Việt tại Úc — thư viện công cộng là nguồn tài nguyên miễn phí hữu ích cho mục tiêu này.

Khu vực sách ngôn ngữ cộng đồng

Nhiều hệ thống thư viện ở khu vực đông người Việt sinh sống có khu vực riêng dành cho sách ngôn ngữ cộng đồng (community languages), bao gồm sách tiếng Việt cho cả người lớn và trẻ em, đôi khi có cả báo/tạp chí tiếng Việt.

Sách song ngữ cho trẻ em

Nhiều thư viện có sách thiếu nhi song ngữ Việt-Anh, giúp trẻ em gốc Việt vừa học tiếng Anh vừa duy trì kết nối với tiếng mẹ đẻ — đây là nguồn tài nguyên hữu ích cho phụ huynh muốn con song ngữ tốt.

Cách yêu cầu bổ sung sách tiếng Việt

Nếu chi nhánh gần nhà chưa có nhiều đầu sách tiếng Việt mong muốn, có thể liên hệ nhân viên thư viện để đề xuất mua thêm (nhiều thư viện có hình thức "request a purchase"), hoặc mượn liên chi nhánh (inter-library loan) từ thư viện khác trong cùng hệ thống bang có sẵn đầu sách đó.

Tài nguyên số tiếng Việt

Một số nền tảng ebook/audiobook liên kết với thư viện cũng có nội dung tiếng Việt hoặc song ngữ, đáng để kiểm tra qua ứng dụng thư viện thay vì chỉ tìm sách giấy truyền thống.

Câu hỏi thường gặp

Thư viện có thường xuyên cập nhật sách tiếng Việt mới không?

Tuỳ ngân sách và nhu cầu cộng đồng từng khu vực — nên chủ động đề xuất nếu muốn thư viện bổ sung đầu sách cụ thể.

Có thể tặng sách tiếng Việt cũ cho thư viện không?

Nhiều thư viện chấp nhận sách quyên tặng còn tình trạng tốt, nên liên hệ trước để hỏi chính sách nhận sách quyên góp cụ thể.