Legal Aid là gì? Ai được trợ giúp pháp lý miễn phí ở Úc

Nhiều người Việt không biết rằng có kênh trợ giúp pháp lý miễn phí hợp pháp ở Úc khi gặp vấn đề pháp lý nghiêm trọng nhưng không đủ khả năng thuê luật sư riêng.

Legal Aid hỗ trợ những vụ việc gì

• Vụ việc hình sự (đặc biệt khi có nguy cơ ngồi tù).
• Vụ việc gia đình: ly hôn, quyền nuôi con, phân chia tài sản trong một số trường hợp.
• Bạo lực gia đình: xin lệnh bảo vệ (AVO/DVO), tư vấn an toàn.
• Một số vụ việc dân sự khác tuỳ chính sách từng bang, thường có danh sách ưu tiên rõ ràng.

Điều kiện để được hỗ trợ

Legal Aid thường xét theo bài kiểm tra thu nhập và tài sản (means test) — người có thu nhập/tài sản vượt ngưỡng quy định có thể chỉ được tư vấn miễn phí ban đầu (duty lawyer) chứ không được đại diện toàn phần miễn phí.

Cách tiếp cận Legal Aid

• Gọi hotline Legal Aid của bang mình đang sống để được tư vấn ban đầu qua điện thoại, có phiên dịch tiếng Việt nếu cần.
• Duty lawyer tại toà án thường có mặt để tư vấn khẩn cấp miễn phí cho người chưa có luật sư đại diện trong ngày ra toà.
• Nếu không đủ điều kiện Legal Aid, có thể tìm luật sư nhận việc pro bono (miễn phí) qua các tổ chức cộng đồng hoặc trường luật.

Câu hỏi thường gặp

Legal Aid có phiên dịch tiếng Việt không?

Có, hầu hết dịch vụ Legal Aid có thể kết nối thông dịch viên miễn phí qua TIS National khi cần.

Không đủ điều kiện Legal Aid thì làm sao?

Có thể tìm luật sư tính phí theo khả năng chi trả (một số nhận thanh toán trả góp), hoặc tổ chức pháp lý cộng đồng (community legal centre) hỗ trợ miễn phí một số loại vụ việc.