Trợ giúp pháp lý miễn phí ở Úc: Legal Aid, community legal centre và thông dịch tiếng Việt

Luật sư tư ở Úc tính phí vài trăm đô một giờ — nhưng hệ thống hỗ trợ pháp lý miễn phí lại rất rộng và ÍT NGƯỜI VIỆT BIẾT. Đừng để rào cản tiếng Anh khiến bạn chịu thiệt.

Tóm tắt nhanh

• Legal Aid mỗi bang có đường dây tư vấn miễn phí ban đầu cho mọi người (đại diện ra toà miễn phí thì xét thu nhập).
• Community Legal Centres (CLC): tư vấn miễn phí về thuê nhà, nợ, lao động, gia đình — nhiều trung tâm ở khu đông người Việt có nhân viên nói tiếng Việt.
• Gọi bất kỳ dịch vụ nào cũng có thể yêu cầu thông dịch: gọi TIS 131 450 và nhờ nối máy — miễn phí với các dịch vụ pháp lý công.
• Vấn đề lao động (quỵt lương, sa thải sai): Fair Work Ombudsman miễn phí và không ảnh hưởng visa khi tố cáo — có cơ chế bảo vệ người giữ visa.

Gọi đâu theo từng vấn đề